Archivio | lavoro RSS feed for this section

tornata…

17 Feb

da un viaggio di due settimane in Romania, dove sono stata coccolata da tutti (e come si sta bene quando si è coccolati 🙂 !) , dove ho fatto circa 500 foto, se non di più, per un compito che “chéri” mi ha dato, dove ho ritrovato amici e famigliari, da dove sono partita come sempre con il magone…

Ora sono pronta a ricominciare, con le batterie cariche, un nuovo periodo lavorativo, con tanti impegni (e non mi sto lamentando!) e tante belle cose!

 

M-am intors dintr-un concediu de 2 saptamani din Romania, unde am fost “ingrijita” de toti, unde am facut cam 500 de poze pentru “tema pentru acasa” pe care mi-a dat-o “cheri”, unde i-am regasit pe ai mei si pe prietenii mei, si de unde am plecat iarasi aproape plangand…

Acum sunt gata sa ma pun pe treaba, am bateriile incarcate, o sa am o perioada incarcata(si nu ma plang!!) si o perioada bogata, o simt!

1523225_10202870790388929_766763532_o

Annunci

Guarda “Dolcenera” su YouTube

8 Gen

Domani

21 Nov

Domani ho un’appuntamento di lavoro che spero risolva un pò di cosine…

image

image

Spero sia illuminante 🙂

Mâine am o întâlnire pentru un posibil servici. Să-mi ţineţi pumnii! 🙂 sper să fie bine!

10 Nov

image

In verità oggi era così come preventivato… Un inizio di raffreddore blocca la nostra
giornata, e così approfitto per portarmi avanti con il lavoro… Domani con “i miei” ragazzi inizieremo a fare una magia: le scene provate e riprovare diventeranno pian piano uno spettacolo… Non vedo l’ora che arrivi il 5 dicembre! 🙂

Într-adevăr azi era aşa cum mă gândeam că o să fie… Un început de răceală blochează ziua noastră şi aşa că profit că să continui cu lucrul pe care l-am început. O traducere pentru un documentar. Mâine cu copii “mei” o să facem o magie: scenele pe care le-am probat până acum, o să devină în sfârşit spectacol! De-abia aştept să vină 5 decembrie!!

5 Nov

Oggi ho ripreso il lavoro. Così sì presentava il cielo stamattina…

image

Il nuovo regista, giovane e fresco, si è immerso da subito nel lavoro, ben accetto da tutti. Quasi un miracolo… 🙂 per fortuna che il lunedì ha iniziato così! Spero che tutta la settimana sia così.
Non sembra, ma questo lavoro mi “mangia” tutte le energie. Arrivata abbastanza presto a casa, il divano mi chiamava… E non ho potuto resistere alla tentazione di fare “solo un pisolino di una ventina di minuti”… E così è passata un pò più di un’ora… Ora sono operativa, mi sto preparando per la mia lezione di yoga 🙂
Il cielo, stasera, era così :

image

Una bella serata a tutti!

Azi am reluat serviciul. După o luna.
Noul regizor, tânăr şi proaspăt, bine pregătit, în sfârşit, şi-a început muncă cu dreptul, bine acceptat de trupa. Aproape un miracol… 🙂 sper ca toată săptămână să ne meargă aşa!
Nu s-a zice, dar muncă asta îmi “mănâncă” toată energia… Am ajuns relativ devreme acasă, şi patul îmi făcea cu ochiul… N-am rezistat tentaţiei de a mă pune în pat “doar pentru vreo douăzeci de minute”… Şi aşa a trecut ceva mai mult de o ora. Acum sunt operativă, mă pregătesc să merg la cursul de yoga 🙂
O seara frumoasă tuturor!!

Domenica mattina

4 Nov

Una pioggerellina fine mi accompagna verso la stazione. Vado,come tutte le domeniche a lavorare con “i miei ragazzi”. Da oggi in poi faremo delle prove intense per lo spettacolo. Poi il 5 di dicembre si va in scena.
Sul treno poca gente, che legge, gioca col telefono, scrive, qualcuno che si bacia, altri che parlano del più e del meno… E fuori una nebbia fitta fitta che ci accompagna. Sembra di essere nelle nuvole, tutto sembra soffice, quasi sfocato, irreale. Sì, per fortuna che sono in treno. A volte non avere la patente, e dunque la macchina, è
un bene. Parlo per me, ovviamente.
Fra un pò arriverò a destinazione.
Buona domenica a tutti 🙂

O ploaie lejeră mă acompaniază înspre gară. Merg, că în fiecare duminică, să lucrez cu “copii mei”, de azi o să începem să lucrăm intens pentru spectacol. Apoi îl 5 decembrie vă avea loc premiera.
În tren puţină lume, cine citeşte, cine se joacă cu telefonul, cine se sărută, cine vorbeşte despre “tot şi nimic”… Şi afară o ceaţă deasă deasă care ne acompaniază. Am impresia că suntem într-un nor, totul pare moale, aproape ireal. Da, din fericire sunt în tren. Câteodată e bine să nu ai permis, şi deci, maşină. Vorbesc despre mie, bineînţeles.
Peste puţin voi ajunge la destinaţie.
O duminică frumoasă tuturor! 🙂

image

Fine settimana

16 Set

il mio fine settimana è un appuntamento fisso con

Immaginec’è chi dice che i programmi televisivi sono tutti uguali: sintonizzativi alla mattina su TSI1 o meglio con la nuova denominazione RSI LA1. Buona visione, cercatemi e trovatemi se ne siete capaci!